I joined my friend on a cycling ride with the group Charinko (チャリン娘). It’s been taking me a while to get back into riding again… and honestly, I’m still relying on my e-bike for most rides. It’s hard to keep up with the road bike crowd… at least until we hit the hills, where I easily pass them.

チャリン娘のライドに参加しました。

最近また少しずつ自転車に戻ってきていますが、まだ電動アシスト（Eバイク）に頼っています。

ロードバイクの人たちについていくのはちょっと大変💦 でも坂に入ると、こっちのほうが速いんです。

It was only a short ride, about an hour or so. We went out toward Nadakuroiwa Suisenkyo (灘黒岩水仙郷) on Awaji for a test run and stopped off at Fuku Café (ふくカフェ) to try their curry.

今回はだいたい1時間くらいの短いライド。

テストランとして灘黒岩水仙郷まで行って、ふくカフェでカレーを食べました。

Somewhere along the way, I actually broke a spoke… didn’t even notice it at the time, being the dimwhip I am.

Still, the ride was all good fun. It felt refreshing to spend a day joking around in Japanese again… something I’ve really missed over the past few years. I’ve been too wrapped up in beekeeping by myself lately, so it was nice to just ride, laugh, and enjoy the day.

I also got to try the world’s best Coke… that’s Coca-Cola, not the white powdery stuff.

途中でスポークが1本折れていたけど、気づきませんでした。ほんと自分でも「アホだな」と思いました。

でもライドはすごく楽しかったです。

なんか、ひさしぶりにこういう日もいいなって思った。

ここ数年、ずっとミツバチの世話ばかりで一人の時間が多かったから、仲間と走るのはいいリフレッシュになりました。

そして最後に、世界一うまいコーラも飲みました。